**
Film dokumentalny: "Mongolia wczoraj i dziś";
Tytuł oryginalny: "Mongolia: Through the wind of change";
Produkcja: Tajlandia, 2000;
Reżyseria: Wichai Udomponglakana;
Opracowanie wersji polskiej: Studio Publishing;
Tłumaczenie: Dorota Kulikiewicz;
Czyta: Robert Samot;
**
Tak jak wiatr smagał bezkresne prerie średniowiecznej ziemi rodzinnej Dżyngis Hana, tak samo wiatr zmian ogarnął współczesną Mongolię. W życiu tego azjatyckiego społeczeństwa nadal jednak funkcjonują dawne praktyki i rytuały, które przypominają o tamtych czasach.

Film dokumentalny "Mongolia wczoraj i dziś" jest podróżą w środek orientu, by ponownie przeżyć dni i chwałę wielkich mongolskich wojowników, którzy kiedyś przemieszczali się z miejsca na miejsce tylko na koniach. Powodem jest tradycyjne święto Nadam. Współcześnie ta uroczystość jest ustawowo dniem narodowym w Mongolii. Nadam w języku mongolskim oznacza "rozrywkę i zabawę". Twórcy dokumentu przedstawiają obchody tego święta, które opiera się na obrzędach składania ofiar i modlitw o urodzajne plony a także uczestnictwie we wszystkich starożytnych sztukach siłowych i sprawnościowych. Przyciągają one wszystkich młodych mężczyzn z całego kraju, którzy toczą zaciętą walkę w konkurencjach tj.: jeździectwo konne, łucznictwo i zapasy.
**
Track lenght: 46:5;
Sample rate: 22 kHz;
Bit rate: 32 kbps (cbr);
Number of channels: 1;
**